近日，由《上海文学》杂志社主办的“中环”杯《上海文学》短篇小说新人大赛评选结果揭晓。马熹哲的《自行车》和秦贵兵的《来凤街青年被杀事件》获得一等奖。另有17篇小说分获二等奖和佳作奖。

本次大赛邀集王蒙、铁凝、贾平凹、韩少功、陈村、迟子建等著名作家担纲评审，参赛者多为30周岁以下的青年作者，旨在鼓励文学新人关注现实生活，提倡创新精神。本次大赛反响热烈，应者踊跃，收到参赛来稿近千篇，大多是反应当下生活的作品，是近年国内最具规模的短篇小说大赛。这次大赛提携发现了一批文学新人，促进了短篇小说创作的繁荣。获奖小说将在《上海文学》陆续发表，并结集出版。

“中环”杯《上海文学》短篇小说新人大赛获奖篇目

一等奖

马熹哲  《自行车》

秦贵兵  《来凤街青年被杀事件》

二等奖

甫跃辉  《走失在秋天的夜晚》

项静    《平行线》

商夏周  《暗扣》

林晓哲  《清白》

孙频    《鱼吻》

佳作奖

神小风  《爱情公寓》

王卡    《韭菜为她而长》

郑小驴  《能不忆西洲》

苇子    《老虎拔牙》

吴洲星  《梅雨季节》

欧跃武  《婚宴》

许艺    《寻找主人》

魏程程  《勇敢的马琳琏》

王刚    《黑夜里歌唱的人》

何芳芳  《一个孩子的悲剧》

吉又    《夜隐者》

柯剑晴  《狐》

日本著名小说《挪威的森林》拍成电影引起关注   光影能否穿透村上的爱情

    很多钟情于日本作家村上春树的人都梦想过，他的文字作品能够幻化作光影，登上银幕，特别是其成名作《挪威的森林》，不知在书迷心中“被导演”过多少次。近 日，由法籍越南裔导演陈英雄执导的同名电影刊发出一组剧照，主角造型初现端倪，一解村上迷饥渴的同时，也让《挪威的森林》未映先热。

村 上春树这个“别具一格”的作家，无论在当今日本文坛还是全世界，都是一道绕不开的文学景观，其中最耳熟能详的莫过于《挪威的森林》。这部出版于上世纪80 年代的畅销小说在日本的发行总数已经突破1000万册，1996年“译文版”出版后便在中国掀起“村上春树热”，至今兴盛不衰。虽然日本熟稔纯爱或残酷题 材的导演无数，村上春树却“相中”非日本导演掌舵，让日本人唏嘘不已；甄选出的主角人选虽来头不小，却因气质是否契合而引发影迷质疑。惯于描绘越南社会今 昔的导演究竟能否展示日本作家笔下的神伤、阴郁的都市客，风头正劲的演员会否成功演绎纸上经典，谜底将于年底影片公映时一一揭晓。这也将是同名小说出版 25周年系列活动的重要一环。

花落“旁门”：陈英雄欢喜，岩井俊二郁闷

带 有明晰个人印记的村上春树的作品，字里行间透露着微妙的预感、心理描写和文字韵味，精炼却充满隐喻，而要将文字“影像化”绝非易事。身为国际影坛备受瞩目 的亚洲导演之一，此次身兼导演与编剧的陈英雄重任在肩。1993年，陈英雄的第一部剧情长篇《青木瓜之味》斩获戛纳电影节金摄影机奖和法国恺撒奖最佳外语 片奖，并获奥斯卡最佳外语片奖提名；1995年，由陈英雄执导、梁朝伟主演的《三轮车夫》荣获威尼斯电影节金狮奖。虽非日本导演，陈英雄手下的影片独具浓 郁的东方韵味，又不失阴郁的视觉冲击，叙事舒缓而流畅，可以说跟村上春树的作品不无异曲同工之妙。

在陈英雄看来，《挪威 的森林》“拥有强力和细腻、激动与优雅的混沌，充满着感官的刺激与诗意”，其中“内含着为了电影化的许多题材”。虽然该作品在村上春树眼中是最不可能改编 为电影的小说，但陈英雄表示他的版本将无限接近原著小说：“我想要讲一个好故事，毫无疑问它首先是个爱情故事。”

这些 年，觊觎《挪威的森林》改编权的电影人不胜枚举，而在最适合执导的人选中，呼声最高的当属以青春残酷物语著称的日本导演岩井俊二。这位以《情书》俘获亚洲 无数影迷芳心的导演坦陈自己是村上春树的超级“粉丝”，而《情书》的灵感正是源于《挪威的森林》：“1994年……我又听说《挪威的森林》的总销量已经突 破500万册，而且社会上兴起了所谓的村上春树现象，研究论文一大堆，于是我就有点蠢蠢欲动了——能不能把它改编成电影呢？”然而，包括岩井俊二在内的日 本电影人皆被村上春树拒之门外：“那是不可能的，谁都办不到，因为那是我在脑袋里淋漓尽致勾勒出来的。”

真正得以将梦想变为现实的是陈英雄。他用了4年时间，终于得以将经典之作搬上大银幕。除了唏嘘之外，日本影人只能默默旁观，关注着这位一直关注越南历史和低层社会的导演如何将村上春树貌似神伤、实则孤独的文字幻化为影像。

气质“跑偏”：村上迷担忧甚于期待

《挪 威的森林》是村上春树的成名作，书名源于英国“披头士”乐队的同名歌曲。作品讲述了男主人公渡边，情感纠缠于直子和绿子两位性格迥异的女性，经过一段迷惘 而颓废的青春期后，经历直子死亡后获得重生的故事。文中淡淡的语气、缓缓的笔调、欲说还休的青春故事却有着不可抑制的冲击力，其青春颓废的气息扑面而来， 影响了一代人。作为村上迷心中的珍藏之作，三位主人公的角色甄选自然备受关注。

电影版中，饰演男一号渡边的是因《死亡日记》“L”一角而跻身日本影坛一线的新生代演员松山健一，而凭借《巴别塔》中“哑女”的表演获得奥斯卡最佳女配角提名的菊地凛子扮演娴静而神经质的直子，年仅19岁的混血女星水原希子出演热情而活泼的绿子。

亲 历演员试镜的陈英雄对主演人选称赞有加。松山健一之于他，“有着纯净的一面，能够将角色的纯粹表现出来”；而原先不被看好的菊地凛子，“谁知试镜的时候， 仅仅三秒钟她就变成了直子”；首次触电的新人水原希子剪短头发，一改以往模特造型，“是一位气质新鲜的出色女性”。

然 而，乐迷和影迷们翘首期待着印有“村上影子”的演员担纲，似乎不待见主角人选。除了觉得毫无表演经验的水原希子“有邻家小妹妹的亲切感”值得期待外，另两 位演员因气质与原著人物相去甚远而受到诟病：松山健一全因“帅过头”而气质不符，而外形过于硬朗的菊地凛子被质疑难以演绎直子的“知性美”。从对导演的旁 观到对演员的质疑，村上迷担忧甚于期待的矛盾心理足见对这部经典的珍视。或许，就该像村上春树笔下的绿子，变成“迎着春天的晨光蹦跳到世界上来的一头小鹿 ”，静待在银幕上出现。
来源:文汇报  作者: 陈颖

《上海文学》2010年2月号今已印行。

本期公布2009年“中环”杯《上海文学》短篇小说新人大赛获奖名单。获奖作品由铁凝、王蒙、迟子建、韩少功、陈村等评委选出。作者均为八十后出生，成绩可观。本刊将在年度内陆续刊登大赛获奖作品。

滕肖澜中篇小说《小么事》讲述了现代都市人与人之间微妙情感关系，年轻男女在残酷的现实中由爱生恨。小说跌宕起伏，扣人心弦。作者注重人物刻画，叙述充满节奏感，独特而又真切。

王手短篇小说《谣言》涉及城市女老板和鞋业加工个体户之间琐碎又真实的感情，未证实的谣言始终淡淡弥漫期间，最终抖落出来。罗伟章的短篇小说《马三和我》题材新颖，构思奇特。孙频的《鱼吻》和欧跃武的《婚宴》都是本次大赛获奖作品。

“译文”推出日本作家矶崎宪一郎的中篇小说《最终的处所》（2009年芥川奖获奖作品），这也是小说在中国的首个译本。

此期刘心武的“红楼探佚”专栏颇具新意，作者结合史料与个人研究，深入探讨了《红楼梦》文本结构规律，并根据其规律推论古本《红楼梦》的情节设计与故事走向。

袁鹰专栏“笔梦依稀”《石板底下的花草》回顾了抗战时期在上海进行创作，并与他人携手创办进步刊物的往事，呈现作家不屈于坚如石板的现实压力，依旧开放文字之花的感人情怀。陈若曦“若曦自述”《外文系师长》记述作者在台大外文系求学期间师长们的风采。杨显惠专栏“甘南纪事”《沉默的柴垛（上）》，讲述一对藏民夫妻的情感纠葛与挣扎。“海上回眸”《梦境难辨》王小龙回忆少年时代充满诗意又不乏生活气息的喜怒哀乐，生动可读。

本期“作家讲坛”王圣思的《父亲辛笛与“九叶”诗友》回顾诗人辛笛在诗歌创作领域中坎坷的探索之路，以及创立“九叶”诗派的过程。“理论与批评”刊登芳菲的《高高的朱雀城――读黄永玉<无愁河>札记》。作者以独特的视角，深刻剖析黄永玉小说的思想内涵。“人间走笔”张守仁的《长江口的芦苇荡》。“新诗界”刊登林雪的《沉睡的芦苇》和张民的《透明的喜悦》。

(林玮丰）

2010年2月号目录

中篇小说
滕肖澜        小么事

短篇小说
王  手        谣  言
罗伟章        马云与我

孙  频        鱼吻

欧跃武        婚  宴

芥川奖（2009）译文
矶川宪一郎［著］祝子平［译］最终的住所

红楼探佚
刘心武         《红楼梦》结构之谜

笔梦依稀
袁  鹰

若曦自述
陈若曦        外文系的师长

甘南纪事
杨显惠        沉默的柴垛（上）

作家讲坛
王圣思          父亲辛笛与“九叶”诗友

理论与批评
芳  菲          高高朱雀城
——读黄永玉“无愁河”札记

新诗界
林  雪           沉睡的芦苇
张  民           透明的喜悦

人间走笔
张守仁           长江口的芦苇荡

收罗最全，译本最具权威性    1960年1月4日，法国“存在主义”文学大师加缪意外车祸身亡，这位诺贝尔文学奖最年轻的获奖者、二战后欧洲乃至全世界一代年轻人的精神导师猝然陨落。 为纪念加缪逝世50周年，上海译文出版社昨日在北京图书订货会上，推出了由法国文学专家柳鸣九主编的四卷本《加缪全集》。

中文版《加缪全集》分为四卷：一卷小说、一卷戏剧、两卷散文，共两百余万字，以法国伽利玛出版社权威的七星丛书版为文本依据，主编柳鸣九邀 约丁世中、李玉民、沈志明等法语界精英译者担纲翻译。除《局外人》、《鼠疫》、《西西弗神话》等脍炙人口的作品以外，还翻译了他的所有剧作，以及包括政论 和文论在内的全部散文作品。《加缪全集》称得上是汉语出版界有史以来作品收罗最全、译本也最权威的加缪作品总集。

早在1980年代初，上海译文出版社就出版了中文版的加缪小说《鼠疫》，由顾方济等人翻译，成为中国先锋派小说家竞相模仿的话语范本，是风 行于1980年代的西方现代文艺启蒙浪潮的重要组成部分。时隔30年，上海译文出版社再度推出《加缪全集》，不仅是对加缪逝世50周年的纪念，更是对时下 日趋商品化、娱乐化、消费化的文化生态的一种纠偏。加缪的小说《局外人》、《鼠疫》为中国读者所熟悉，而这次推出的戏剧集，展现了作为戏剧人的加缪。

  来源:新闻晨报  作者:徐 颖

“海上女作家联谊会”前天在长宁区图书馆正式揭牌成立。    “海上女作家联谊会”由长宁图书馆和上海市作家协会创联室携手联办。在这个平台上,将开展女作家作品研讨，开设“海上女作家论坛”，组织新 作签售、作家采风等活动，逐步推出“海上女作家讲堂”，为普通市民读者开启走近名家、了解名家的渠道。同时,吸引更多的女作家参与进来，牵手长三角，联动 全国，乃至与海内外女作家开展广泛的学术交流。

上海市妇联主席张丽丽、上海市作家协会副主席赵长天等为“海上女作家联谊会”揭牌，王小鹰、王晓玉、王周生等30余位沪上女作家在“心语录”书写下了祝福心语。

来源:解放日报  作者: 姜小玲

2010年1月号目录

中篇小说
常  芳        纸  环
弋  舟        隐  疾

短篇小说
徯  晗        黎明之刃
王瑞芸        山  猫
铁  头        从天空上

芥川奖（2009）译文
矶川宪一郎［著］祝子平［译］最终的住所

红楼探佚
刘心武         全本《红楼梦》之谜

笔梦依稀
袁  鹰         “孤岛”上的蹒跚起步

若曦自述
陈若曦         从“北一女”到“南北社”

甘南纪事
杨显惠

作家讲坛
陈丹晨         入朝•访越•思想改造
——巴金故事散记

海上回眸
明凤英         阿姨说

理论与批评
何  平         被劫持和征用的地方
——近30年中国文学如何叙述地方
程永新         呼吁幻想性写作

哲思与文心
郑  湧        傅雷仍在震撼、颠倒我们

新诗界
灵  鹫         在沉睡中复活
田  禾         神农架徜徉

人间走笔
阿贝尔          浅  海

《上海文学》2010年1月号今已印行，1月 号以全新面貌与广大读者见面。常芳中篇小说《纸环》讲述了都市男女在各自的生活谜团中寻求出口，以现实为镜，描写都市人在钢筋水泥外表下脆弱无助的内心世 界，再现城市题材小说的魅力。弋舟《隐疾》具有超现实主义般亦幻亦真的叙述环境，表现了主人公和朋友夫妻的焦灼关系，人物心理描写独到，情节曲折，值得一 读。短篇小说《黎明之刃》，作者傒晗展示工人对于职业的复杂情感，两位男性工友间暧昧的感情描写，蕴含深刻的生命追问。王瑞云《山猫》演绎美朝战争后的退 伍老兵在战争中遇到的活生生的人性善恶。铁头《从天空上》以一根上吊绳为线索，揭示出两家农人的喜怒生活和潜在的内心诉求。

刘心武 “红楼探佚” 专 栏是作者在央视“百家讲坛”中新录制但还未播出最新内容的文字版。此期，提出曹雪芹曾著有完整的全本《红楼梦》的观点。对“红楼”渊源的探佚，平实有趣， 娓娓道来。袁鹰专栏“笔梦依稀”《“孤岛”上的蹒跚起步》，呈现了作者在抗战时期所处的“孤岛”上海，依旧坚定地追逐文学梦想，对于作者文学成长的回忆， 从全新的角度让读者了解租界上海。陈若曦“若曦自述”《从“北一女”到“南北社”》作者回忆年少时代的阅读经历和台湾著名作家们青年时代对文学创作的热 情。杨显惠专栏“甘南纪事”《图美》继续对少数民族生活的描摹，讲述藏人出国打工轶事。“海上回眸”刊登明凤英《阿姨说》陈述来自农村的钟点工在上海的生 存状态，大都市中悲喜交集的梦想与彷徨。

本期“作家讲坛”刊登陈丹晨《入朝∙访越∙思想改造》回忆了巴金在朝鲜、越南体验生活的心路历程，展现出巴老的人格魅力。“理 论与批评”刊登《被劫持的中用的地方》。作者对“地方叙事”的个人理解与判断，同时又对各地文学领军人物深入分析，具有一定的借鉴意义。《呼唤幻想性写 作》，程永新从音乐“幻想组曲”引申到文学创造力的重要作用。郑湧“哲思与文心”专栏刊登《傅雷仍在震撼、颠倒我们》，作者从哲学思辨角度，通过展示傅雷 的文学艺术观，对当下的浮躁人文环境具有警示和改善作用。“人间走笔”《浅海》，作者阿贝尔将亘古不变的自然与转瞬即逝的人生对比，融合，具有想象空间。 “新诗界”刊登田禾的《神农架徜徉》和灵鹫的《在沉睡中复活》。

林玮丰

    2009年的《上海文学》杂志从形式到内容，都令人耳目一新，连续推出的很多名家新秀的新近力作，引起文坛关注。杂志所刊发的小说、散文、诗歌、理论等各类作品已数次为国内重要文学选刊和各种报刊杂志以及文学选本转载。

附：《上海文学》2009年度部分作品被重要报刊转载情况(不完全统计)

            （未经本网许可不得以任何形式转载，非法转载将依法追究法律责任）

环望当今中国文学生机勃发的景象，想起两句古诗：“满眼不堪三月喜，举头已觉千山绿。”
这是辛弃疾《满江红》中的诗句，把春天的景象写得气韵十足，举头满眼春色，千峰万岭皆绿。以这样阔大的气势表现春色，体现了这位豪放派诗人的风格。用这两句诗来描绘当今中国文学创作的盛景，大概不算牵强。不过，我更喜欢辛弃疾另一阕写春光的《鹧鸪天》：“陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。山远近，路横斜，青旗沽酒有人家，城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。”这是一幅描绘春景的工笔画，有远景，有近景，有天籁声色，也有人间烟火。最让人读而难忘的，是最末一句：“春在溪头荠菜花”。春天的脚步，就落在溪边那些不起眼的小小荠菜花上。在乡间，我见过河畔路边的荠菜花，那是米粒大小的白色野花，星星点点，可亲可近，它们在使我感受春色降临的同时，很自然地想起辛弃疾的这句诗。古人写春天的诗词中，“春在溪头荠菜花”是最动人的诗句之一，如此朴素平淡，却道出了春天铺天盖地而来的魅力。
回顾去年的《上海文学》，让我想起辛弃疾的“春在溪头荠菜花”。《上海文学》只是中国当代文学创作的一个窗口，但在阅读来稿，编新作的过程中，时时有惊喜，有感动。人间的喜怒悲欢和憧憬梦想，伴随着作家的才情和思索，从不同的稿笺中扑面而来。去年，《上海文学》从海内外大量来稿中选发了二十余部中篇小说、七十余部短篇小说、八十余篇散文随笔、一百余首诗歌、三十余篇文学评论，还有四篇外国作家的译作。这些数字，对浩瀚文坛来说，也许只是沧海一粟，但对《上海文学》编辑部，却是全体编辑人员一年辛勤工作的丰硕成果。编辑的工作，是云中追月，沙里淘金，是去芜存真，去粗求精，也是播种、培植和收获，其中的辛苦和快乐，一言难尽。对所有支持《上海文学》的作者和读者，我们心存感激。去年我们发表的小说，其作者中最年长者为罗洪女士，她以百岁高龄创作的短篇小说《磨砺》，可以说是文坛奇迹；而短篇小说《韭菜为她而长》的作者王卡，才二十岁刚出头，是去年本刊最年轻的作者。这一老一少，年龄相差七十多岁，其间相隔几代，她们的作品同在《上海文学》发表，可视为文学理想薪火相传，文坛后继有人的一种象征。
去年本刊发表作品中，可圈可点者很多，有不少在读者中引起反响。中篇小说中，姚颚梅的《少年之家》、滕肖澜的《我的宝贝儿》、卢一萍的《酒徒传奇》、杨少衡的《合水渡》、薛舒的《板凳上的疑似白癜风患者》、王小鹰的《青玉案》、烈娃的《渡江》、陈家桥的《大象》、江一桥的《好耍得很》等，都是很可一读的佳作。这些作品，大多以当下现实生活为题材，小说塑造的人物，读者可以在现实生活中找到影子，而小说中涉及的矛盾和问题，也都发人深思。如《合水渡》，是一篇反映当下农村现实生活的力作，写得波澜迭起，引人入胜。小说塑造了极有个性的常务副县长刘克服，面对村民间尖锐的矛盾，他敢于担当，表现出大智大勇，甚至不惜为此丢掉乌纱帽。情势危急时，他亲临现场，化解险情，个人仕途和村民利益发生冲突时，他以百姓情怀为重。这样的人物，出现在小说中也并非完美的英雄，他有苦恼有委屈有犹疑，然而他有为民解难的真心，有真诚恳切的态度，所以得到村民的信任。刚以长篇小说《长街行》广受好评的王小鹰，又写出中篇新作《青玉案》。这是城乡之间一出爱恨交织的人生悲剧，小说情节一波三折，情节的发展让人难以预料。城市商业社会的侵袭，颠覆了纯朴的乡土观念，对金钱的追求，导致人性的迷失。然而在悲剧的背后，读者可以感受作者对真、善、美的挚切呼唤。烈娃的《渡江》，时间跨度长达大半个世纪，写了老一代人在不同时代的遭遇和命运，其中有人性善恶真伪的纠葛，有爱情和理想的冲突，这样的纠葛和冲突，在时空交错中延展成一部情节跌宕、意味深长的小说。
去年本刊的短篇小说，也有不少佳作。短篇佳作中，值得一提的，有缪克构的《暗器》、残雪的《紫晶月季花》、须一瓜的《黑领椋鸟》、储福金的《莲舞》、鬼金的《金色的麦子》、叶弥的《黑夜黑夜跑起来》、裘山山的《戛然而止的幸福生活》、张学东的《放烟》、金仁顺的《在敦煌》、刘庆邦的《逃荒》等。年初刊发的精短小说，字数都在两三千字，篇幅简短而意味深长，是我们的一种提倡，受到读者欢迎，也得到很多作者的响应。程德培和洪治纲主持的“短篇精荐”，为读者推荐了十二篇优秀的短篇新作，这些来自全国各地文学期刊的佳作，是对中国当今短篇小说创作的一个精粹展览。去年，我们举办了“中环杯”短篇小说新人大奖赛，约请王蒙、铁凝、贾平凹、韩少功、陈村、迟子建等著名作家担任评委。这次评奖，吸引了大量年轻的文学新人参与，收到大量作品，新一代小说家显露出来的才华，让人欣喜。评奖结果，将在近期刊物上揭晓。
去年本刊的几个专栏，很受读者欢迎。刘心武的“十二幅画”，最被大家关注，这是十二篇写人记事的散文，心武先生以真诚的态度，深挚的情感，朴素的文风，娓娓书写人间真情，忆师友，怀亲人，回望历史，思索人生，感动了无数读者。曾有年轻作家在报上发表文章，说是因为读“十二幅画”而爱上《上海文学》。此栏目成为去年被转载最多的文字。杨显惠的“甘南纪事”，是一个短篇小说专栏，作者保持了他一贯的风格，质朴、冷静、深沉，为读者生动展示了甘南地区藏民纯朴的民风和生活状态。今年这个栏目还将继续。张辛欣从万里之外发来了新作，她的“漫描美国”，以一个中国作家敏锐的眼光，审视美国社会的世相百态，也是颇受读者关注的专栏。刘绪源的“今文渊源”，对现代文学中的散文部分作了有独到见地的分析，对历史上的一些文学现象和作家，提出不同于前人的看法，也引起很多同行的兴趣。韩小蕙主持的“惊鸿留痕”，是一个散文栏目，选文作者大多不为读者熟悉，职业也非关文学，但他们的文字别开生面，给人惊喜。“海上回眸”，是反应城市历史和人文生态的专栏，也是很多读者喜欢的内容。“当代诗人肖像”持续了两年，向读者推介了一批被读者关注的诗人，这在中国的文学期刊中大概也是绝无仅有。有人说诗歌在文坛已被“边缘化”,但本刊一直给诗歌以应有的空间，以后也会坚持如此。
提倡文学评论，是《上海文学》的传统，这是文学创作不可忽视的一种推力。去年发表的《“十九世纪的幽灵”》、《文言与土语》、《“再解读”思潮与历史转型》、《魂系彼岸的此岸叙事》、《“鲁迅风”的妙处》等文章，都引起广泛的回响。
去年本刊的小说和部分专栏，将由两家出版社以“《上海文学》创作丛书”分别出版，在此先作个预告。
今年第一期，但愿能给读者一点新的惊喜。
本期刊登了两个中篇、三个短篇，常芳的中篇小说《纸环》叙述当代城市人的情感经历，波澜曲折，细腻深刻，很可一读。另一部中篇《隐疾》，是一个关于梦游和人性蜕变的故事，看似荒诞，却引人深思。三个短篇也都耐人寻味。《黎明之刃》是几个在屠宰场工作的年轻人的故事，底层生活的艰辛以及两个男人之间的生死情感，让人叹息。另一篇《山豹》，篇幅很短，写越战故事，读到结尾处，出人意外，有惊心动魄之感。
今年本刊的专栏有新的气象。刘心武的“红楼探佚”，是他研读《红楼梦》的最近心得，他为中央电视台“百家讲坛”讲解《红楼梦》，曾轰动海内外。一个当代小说家，对这部古典名著有如此深入独到的理解，也是文坛一道风景。他提供给我们的文字，是他解读《红楼梦》的最近心得，相信读者会非常期待。老作家袁鹰的“笔梦依稀”，是他对自己的文学和编辑生涯的回忆，读者可以跟随他走进烽烟遍地的历史，认识很多文坛前辈。台湾女作家陈若曦，今年也在本刊开设专栏，“若曦自述”会把读者带到台湾，带到美国，带到风云变幻的时代，这些文字，也将剖露一个文坛老将的赤子情怀。“作家讲坛”本期刊发陈丹晨的《入朝·访越·思想改造》，谈巴金创作历史中耐人寻味的两段历史，真人真话，发自肺腑，可以引发每一个创作者深思。理论部分，何平和程永新的文章都很可一读。哲学家郑湧先生新开专栏“哲思与文心”，本期有分析解读翻译家傅雷的新篇。
我的一个朋友，是一位外科医生，也是《上海文学》的忠实读者，他告诉我，他很认真地阅读每期刊物上的每一篇文章。他喜欢这本刊物，但是他提了一个意见，他说，你们刊物刊登的小说，乡村题材多，荒凉边地的故事多，都市题材的作品少，这是一个遗憾。《上海文学》，顾名思义，应该多一点城市生活的题材。他的意见，大概代表了不少人的看法。我想，文学作品的优劣，其实无关乡野还是城市，只要生动描绘生活，真实袒露心灵，深刻展示人性，都是好作品。但是读者对《上海文学》有这样的要求，也合乎情理。今年，我们会将更关注和都市生活有关的作品。再过几个月，世博会将在上海开幕，这届世博会，以“城市让生活更美好”为主题，我们也想在刊物上发表更多城市题材的文学作品。什么样的城市才能让生活变得美好，文学应该有自己的回答。

2009年12月14日于四步斋